Menu
Diciembre 1, 2023
Cultura
Roberto Melara
Dichos y diretes de Ana del Carmen Álvarez
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra (2021).
Expresiones relacionadas con fallecer
Morirse
Estirar la pata • colgar los caites • colgar las ginas (sandalias de hule) • colgar los tenis • tilintiarse • pelar gallo • petatearse • templarse • pelarse • amanecer serenado (cuando aparece un muerto al aire libre).
La vida no es cola de garrobo. Se usa para expresar que hay que apreciar la vida porque solo una tenemos (la cola del garrobo, aunque la corte, vuelve a crecer).
Expresiones relacionadas con el pensar, aprender, ser inteligente o tonto
Aguacata, to
Persona un poco boba. A la Juana se la engancharon por andar de aguacata.
Apajuilado, da
Tonto, torpe. A Pepe se le perdió ese pisto apajuilado que es.
Buso, sa; buxo, xa
Listo, que sabe aprovechar las oportunidades. Vos son bien buxo, Chepe, deberías ser asesor del presidente.
Coquiar
Pensar, reflexionar, discurrir. Ya coquié lo que voy a hacer.
Pan para tu matate
Escuchar y aprender de las experiencias de otros. Mirá, hijita, eso que le pasó a la Ana es pan para tu matate.
Esar zurumbo, tupido de la cabeza
Estar atontado. Hasta zurumbo he quedado de tanto estudiar.
El vivo a señas y el tonto a palos
El que es inteligente entiende fácilmente.
Ponerse las pilas
Ponerle creatividad, ganas cuando se hacen las cosas. Ponete las pilas, a ver si ganamos el concurso.
Tener algo pegado con saliva
No tenerlo bien aprendido o memorizado. Si estudiás solo para el día del exámen, todo te va a quedar pegado con saliva y a la hora de las horas se te va a olvidar.
Aprender a vivo
Aprender a ser listo. Mirá, Quique, si no aprendés a vivo te van a echar
Guayabear
Aprender algo de memoria.
Apoya Espacio Revista con tu contribución solidaria mensual
Apoya nuestras publicaciones y las voces de la sociedad civil. Con tu contribución, podremos mantener Espacio Revista gratuita y accesible para todos.
©Derechos Reservados 2022-23 ESPACIO COMUNICACIONES, LLC